The procedure to register the esim on the Ticwatch is the following (tested on Huawei P30 Android 10 ):
Screenshot 2
Screenshot 4